تلخيص قصة الاسد والفار بالفرنسية مكتوبة

تلخيص قصة الاسد والفار بالفرنسية مكتوبة، حيث هناك العديد من القصص التربوية المليئة بالعبر ولاحكمة التي يجب أن نتناقلها للأطفال وذلك بهدف غرس أجمل المبادئ بنفوسهم كي ينمو بشكل سليم، وبروح تحب الخير وتعمل على نشره، ومن أبرز تلك القصص هي قصة الأسد والفأر، علاوة على أنه قصة شعبية لها جمهورها الخاص، وفي مقالنا لليوم سنتطرق في الحديث عن تلخيص قصة الاسد والفار بالفرنسية مكتوبة.

تلخيص قصة الاسد والفار بالفرنسية مكتوبة

حيث تدور أحداث هذه القصة حول أسد مستلقي تحت الشجرة مستظل بظلها، ولكن بعد فترة من الزمن قام مزمجر غضبان وذلك بعد أن قفز فأر صغير على جسده، وقد درا حوار بينهما يمكن تصنيفه على أنه حوار تعليمي، وفيما يلي سنسرد لكم  قصة الأسد والفار بالفرنسية للسنة الثانية متوسط.

Un jour, alors que le roi de la jungle dormait sous l’arbre, une petite souris est venue en courant et a sauté sur le lion Le lion s’est mis en colère et a attrapé la souris et a grogné en disant

.Comment oses-tu me réveiller, je vais te manger maintenant

:La souris trembla de peur et pria le lion de le quitter en disant

Lion, c’était un accident et je n’avais pas l’intention de te déranger, je t’en supplie, laisse-moi tranquille Ne penses-?tu pas qu’un jour je t’aiderai

.Le lion rit et dit: Comment une petite souris maigre comme toi peut-elle m’aider? Mais je te pardonnerai

.La souris était soulagée et heureuse après que le lion lui ait épargné la vie et se soit enfui

.Les jours passèrent et le jour dont la souris parlait arriva, le grand lion tomba dans les filets d’un pêcheur

.Le lion est devenu incapable de s’échapper et a crié à l’aide

.A ce moment la souris entendit le soliloque du lion et courut vers lui pour l’aider

.Puis il grignota courageusement les cordes du filet et libéra le lion

.Le lion a remercié la souris pour son aide

شاهد أيضًا: تلخيص قصة في 5 اسطر.

قصة الأسد والفار بالعربية

بعد أن ذكرنا قصة الفأر والأسد مترجمة باللغة الفرنسية، يجب علينا توضيحها لغارنا الأعزاء بلغتنا العربية، والقصة كالآتي:

• ذات يوم بينما كان ملك الغابة نائم تحت الشجرة أتى فأر صغير مسرع وقد قفز على الأسد.
• ثم استشاط الأسد غضبًا وأمسك الفأر وزمجر قائلًا:
• كيف تجرؤ أيها الفأر على إيقاظي، سألتهمك الآن.
• ثم ارتجف الفأر من خوفه وأخذ يتوسل الأسد كي يتركه قائلًا.
• أيها الأسد العظيم لقد كان حادث ولم تكن لدي أي نية لإزعاجك إني أتوسل إليك دعني وشأني.
• ألا تظن أنني في يوم من الأيام سأقوم بمساعدتك.
• بينما تعالت ضحكات الأسد وقال: كيف لفأر مثلك صغير نحيل أن يساعدني؟.
• لكني سأسامحك، هيا اذهب.
• ثم شعر الفأر بالراحة والسعادة بعد أن قام الأسد بالإبقاء على حياته وهرب بعيدًا.
• توالت الأيام وقد جاء ذلك اليوم الذي تحدث عنه الفأر فقد وقع الأسد العظيم في شباك أحد الصيادين.
• علاوة على أنه عجز عن الإفلات منه فأصبح يزأر طالبًا للمساعدة.
• وفي ذلك الوقت سمع الفأر مناجاة الأسد فهرع إليه ليساعده.
• ثم بكل شجاعة أخذ يقضم حبال الشبكة وحرر الأسد.
• وشكر الأسد الفأر على مساعدته له.

شاهد أيضًا: ملخص رواية إيكادولي.

ماذا نستفيد من القصة

علاوة على أنه في كل قصة نرويها لأطفالنا يجب أن يتخللها بعض العبر التي تربيهم على أسلوب حياة سليم، وفي هذه القصة هناك العديد من الدروس المستفادة، وسنذكرها في النقاط التالية:

• أن نسامح ونصفح عن الأشخاص ما دمنا قادرين على فعل ذلك.
• ثم يجب علينا أن لا نفعل أمور قد نندم عليها فيما بعد.
• علاوة على المبادرة لمساعدة الآخرين.
• ثم علينا دائمًا رد الجميل وألا ننكر أي فعل خير قد حصل لنا من قبل.

ثم يجب التنويه أنه عند سرد أي قصة لطفلك يجب في ختام القصة أن توضح له ما هي العبرة الكامنة خلف هذه القصة، وذلك بهدف توعيته، وهنانكون قد وصلنا لخاتمة مقالنا والذي كان بعنوان تلخيص قصة الاسد والفار بالفرنسية مكتوبة.